diff --git a/index.html b/index.html
index e5a2dba..3fc2293 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 
     <!-- SEO -->
-    <title>Freibier.cc, open source beer from Regensburg</title>
+    <title>Freibier.cc, Aufbau der Marke</title>
     <meta name="description" content="Presentation about Beer and Open Source">
 
     <!-- URL CANONICAL -->
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Optional - CSS SVG Icons (Font Awesome) -->
     <link rel="stylesheet" type='text/css' media='all' href="static/css/svg-icons.css">
 
-    <link rel="stylesheet" media="screen" href="https://freibier.cc/slides/211003/static/fonts/HKGrotesk_2466/hk-grotesk.css" type="text/css"/>
+    <link rel="stylesheet" media="screen" href="https://freibier.cc/slides/220602/static/fonts/HKGrotesk_2466/hk-grotesk.css" type="text/css"/>
     <!-- Android -->
     <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes">
     <meta name="theme-color" content="#333333">
@@ -26,7 +26,7 @@
   <body>
     <header role="banner">
       <nav role="navigation">
-        <p class="logo"><a href="index.html" title="Freibier.cc, open source beer from Regensburg">Freibier.cc, open source beer from Regensburg</a></p>
+        <p class="logo"><a href="index.html" title="Freibier.cc, open source beer from Regensburg">Freibier.cc, Aufbau der Marke</a></p>
       </nav>
     </header>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
         <section>
           <div class="wrap aligncenter">
             <h1><strong>Freibier.cc</strong></h1>
-		<h2>Open Source Beer from Regensburg</h2>
+		<h2>Aufbau einer Marke im Craft Bier Bereich</h2>
             <p class="text-intro">
               Sven Wagner
             </p>
@@ -44,32 +44,19 @@
         </section>
         <section>
           <div class="wrap aligncenter">
-            <h2>Who Am I?</h2>
+            <h2>Wer steht hier?</h2>
 	    <p class="text-intro">
               Sven Wagner
 	    </p>
           </div>
           <div class="wrap alignleft">
             <ul>
-                <li>
-                  <h3>Open Source</h3>
-			<ul>
-                  	  <li>Linux User >20years</li>
-                          <li>Running several web, mail, XMPP server</li>
-                          <li>After many trials, nearly every computer runs Debian</li>
-			</ul>
-                </li>
-                <li>
-                  <h3>Beer</h3>
-                        <ul>
-                          <li>Started apprenticeship in a small brewery in 1996</li>
-                          <li>TU München Weihenstephan from 1998 - 2002 </li>
-                          <li>Nearly 20 years commissioning of brewerys world wide</li>
-                          <li>2016 Co-founder of Waschraumbrauerei</li>
-                          <li>2020 Co-founder of freibier.cc </li>
-                        </ul>
-                </li>
-              </ul>
+              <li>Ausbildung zum Brauer und Mälzer, Abschluss 1996 - 1998</li>
+              <li>Studium zum Diplom-Braumeister, TU München Weihenstephan, 1998 - 2002 </li>
+              <li>Fast 20 Jahre Inbetriebnehmer für Brauereien weltweit</li>
+              <li>2016 Mitbegründer Waschraumbrauerei</li>
+              <li>2020 Mitbegründer freibier.cc </li>
+            </ul>
           </div>
           <!-- .end .wrap -->
         </section>
@@ -78,45 +65,45 @@
           <div class="wrap aligncenter">
             <h2>freibier.cc</h2>
             <p class="text-intro">
-                Open Source Beer from Regensburg
+                Open Source Bier aus Regensburg
             </p>
           </div>
           <div class="wrap alignleft">
             <ul>
-                <li>Small, single brew batches</li>
-                <li>Beer recipes published in public domain (CC-0)</li>
-                <li>All used materials with supplier and batch number available</li>
+                <li>Kleine Single Batch Brauerei</li>
+                <li>Alle Rezepte werden unter einer Open Source Lizenz veröffentlicht, CC-0</li>
+                <li>Alle verwendeten Materialien mit Lieferant und Chargennummer werden veröffentlicht</li>
              </ul>
           </div>
         </section>
 
         <section>
           <div class="wrap aligncenter">
-            <h2>How it all began?</h2>
+            <h2>Wie alles begann</h2>
             <p class="text-intro">
-		It all began with planned MiniDebConf Regensburg 2020
+		Wie eine Linuxkonferenz die Marke begründete
             </p>
           </div>
           <div class="wrap alignleft">
             <ul>
-                <li>Plan to make beer, company founded, but no idea at all about a concept.</li>
-                <li>One day, Cold Tobi asked, if we can brew a beer for his planned MiniDebConf, we agreed.</li>
-                <li>On week later, Tobi mentioned, that if we brew a beer for the MiniDebConf, it has to comply with the DFSG</li>
+                <li>Die Firma war gegründet, aber wir hatten keine Idee einer Marke, einer Geschichte zum Bier, etc.</li>
+                <li>Anfrage einer <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2021/MiniDebConfRegensburg/" title="MiniDebConf Regensburg">Linuxentwicklerkonferenz</a>, ob wir für sie ein Bier brauen wollen.</li>
+                <li>Hinweis, dass das Bier mit den <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Debian_Free_Software_Guidelines" title="DFSG">DFSG</a> kompatibel sein sollte.</li>
              </ul>
           </div>
         </section>
 
         <section>
           <div class="wrap aligncenter">
-            <h2>License for beer recipes</h2>
+            <h2>Lizenz für die Rezepte</h2>
             <p class="text-intro">
-                Why we use CC-0
+                Warum verwenden wir die CC-0?
             </p>
           </div>
           <div class="wrap alignleft">
             <ul>
-                <li>In germany recipes have no threshold of originality by law</li>
-                <li>Only possible way was to hide it or release it to the public domain</li>
+                <li>In Deutschland wird Rezepten die erforderliche Schöpfungshöhe aberkannt, um sie lizenzieren zu können.</li>
+                <li>Deshalb die Veröffentlichung in die Puplic Domain unter CC-0</li>
              </ul>
           </div>
         </section>
