diff --git a/mhd/index.html b/mhd/index.html
index d26faaa..aaa9c4a 100644
--- a/mhd/index.html
+++ b/mhd/index.html
@@ -77,7 +77,6 @@
     <div class="column right">
       <h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
        <p>Bio Ausnahmsweisse Mate: <a href="./24/08/20/index.html">MHD 20.08.2024</a></p>
-       <p>Bio Hell's Sells: <a href="./24/05/03/index.html">MHD 03.05.2024</a></p>
        <p>Bio Bavarian Winter: <a href="./24/04/30/index.html">MHD 30.04.2024</a></p>
      </div>
 </div>
diff --git a/shop/index.html b/shop/index.html
index 1841c47..8315891 100644
--- a/shop/index.html
+++ b/shop/index.html
@@ -42,8 +42,6 @@
                 <li>12 Flaschen a 0,33l <a href="../mhd/24/08/20/index.html">Bio Ausnahmsweisse Mate</a>: 35€</li>
                 <li>6 Flaschen a 0,33l <a href="../mhd/24/04/30/index.html">Bio Bavarian Winter</a>: 16,80€</li>
                 <li>12 Flaschen a 0,33l <a href="../mhd/24/04/30/index.html">Bio Bavarian Winter</a>: 32€</li>
-                <li>6 Flaschen a 0,33l <a href="../mhd/24/05/03/index.html">Bio Hell's Sells</a>: 16,80€</li>
-                <li>12 Flaschen a 0,33l <a href="../mhd/24/05/03/index.html">Bio Hell's Sells</a>: 32€</li>
 
      	</ul>
     	Jeweils zuzüglich 6,95€ Versandkosten.<br/>
@@ -63,7 +61,6 @@
         <div class="column right">
 	<h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
           <p>Bio Ausnahmsweisse Mate: <a href="../mhd/24/08/20/index.html">MHD 20.08.2024</a></p>
-          <p>Bio Hell's Sells: <a href="../mhd/24/05/03/index.html">MHD 03.05.2024</a></p>
           <p>Bio Bavarian Winter: <a href="../mhd/24/04/30/index.html">MHD 30.04.2024</a></p>
         <h2>Händler </h2>
         <p>Unser Biere bekommt ihr hier:</p><p> <a href="https://bierothek.de/stores/regensburg">Bierothek in Regensburg</a></p>