diff --git a/index.html b/index.html
index 475f428..19564ab 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -77,8 +77,8 @@ Equipment besorgt und die Waschraumbrauerei in Betrieb genommen.</p>
       </p>
 
     <h2>Händler </h2>
-    <p>Unser Biere bekommt ihr hier:</p><p> <a href="https://bierothek.de/stores/regensburg">Bierothek in Regensburg</a></p>    
-    <p><a href="https://bierothek.de/search/?q=freibier.cc">Onlineshop Bierothek</a></p>
+        <p>Unser Biere bekommt ihr hier:</p><p> <a href="https://bierothek.de/stores/regensburg">Bierothek in Regensburg</a></p>
+        </p><p> <a href="https://www.radisundbona.de/">Radis&Bona Bioladen</a></p>
     </div>
 </div>
 
diff --git a/mhd/23/08/09/index.html b/mhd/23/08/09/index.html
index e8a6a45..d3f4ab4 100644
--- a/mhd/23/08/09/index.html
+++ b/mhd/23/08/09/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 <div class="row">
   <div class="column left">
     <h2>Alfons Crowley Ingwer Ale - LOCAL & FRESH</h2>
-	<h3>MHD: 23.04.2023</h3>
+	<h3>MHD: 09.08.2023</h3>
 	<p>
 	Unser Alfons Crowley Ingwer Ale dieses mal in der "local & fresh" Edititon. Mit frischem, nicht getrocknetem Bioingwer vom 
 	<a href = "https://www.radisundbona.de/erzeuger-verarbeiter-1/%C3%BCberblick-erzeuger-verarbeiter/biohof-deinhart/">BIOhof 
@@ -47,7 +47,7 @@
 	</ul>
         <h4>Brauwasser</h4>
         <ul>
-        <li>Hauptguss: 200l</li>
+        <li>Hauptguss: 170l</li>
         <li>Nachgüsse: Nach Bedarf</li>
         </ul>
         <h4>Schüttung</h4>
diff --git a/mhd/index.html b/mhd/index.html
index b0fb3c9..29b590f 100644
--- a/mhd/index.html
+++ b/mhd/index.html
@@ -35,6 +35,8 @@
 	einen Link für genau dieses Bier. Aber auch wenn ihr keine Flasche von uns habt, und einfach mal neugierig auf unsere Rezepte seid,
 	hier findet ihr alles aufgelistet. Viel Spaß beim Stöbern.</p>
 	<h3>Alle Biere</h3>
+        <p>Bio Hell's Sells: <a href="./23/07/06/index.html">MHD 06.07.2023</a></p>
+        <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="./23/08/09/index.html">MHD 09.08.2023</a></p>
         <p>Bio Jolly Good Fellow Strong Ale: <a href="./23/05/31/index.html">MHD 31.05.2023</a></p>
         <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="./23/04/23/index.html">MHD 23.04.2023</a></p>
         <p>Magnum Mysterium, Dunkles Bier: <a href="./23/03/29/index.html">MHD 29.03.2023</a></p>
@@ -60,7 +62,8 @@
   </div>
     <div class="column right">
       <h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
-        <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="./23/04/23/index.html">MHD 23.04.2023</a></p>
+        <p>Bio Hell's Sells: <a href="./23/07/06/index.html">MHD 06.07.2023</a></p>
+        <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="./23/08/09/index.html">MHD 09.08.2023</a></p>
     </div>
 </div>
 	<div class="footer"><p><a href="../impressum.html">Impressum</a> <a href="../datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a></p></div>
diff --git a/shop/index.html b/shop/index.html
index 5b49569..bc8eb9f 100644
--- a/shop/index.html
+++ b/shop/index.html
@@ -40,6 +40,8 @@
     	<ul>
                 <li>6 Flaschen a 0,33l Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: 16,80€</li>
                 <li>12 Flaschen a 0,33l Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: 32€</li>
+                <li>6 Flaschen a 0,33l Bio Hells Sells: 15,80€</li>
+                <li>12 Flaschen a 0,33l Bio Hells Sells: 30€</li>
      	</ul>
     	Jeweils zuzüglich 5,95€ Versandkosten.<br/>
 	Natürlich koönne wir auch einen 6er Pack mischen für Euch.
@@ -57,10 +59,11 @@
         </div>
         <div class="column right">
 	<h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
-        <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="../mhd/23/04/23/index.html">MHD 23.04.2023</a></p>
+        <p>Bio Hell's Sells: <a href="../mhd/23/07/06/index.html">MHD 06.07.2023</a></p>
+        <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="../mhd/23/08/09/index.html">MHD 09.08.2023</a></p>
         <h2>Händler </h2>
         <p>Unser Biere bekommt ihr hier:</p><p> <a href="https://bierothek.de/stores/regensburg">Bierothek in Regensburg</a></p>    
-        <p><a href="https://bierothek.de/search/?q=freibier.cc">Onlineshop Bierothek</a></p>
+	</p><p> <a href="https://www.radisundbona.de/">Radis&Bona Bioladen</a></p>
         </div>
     </div>
     	<div class="footer"><p><a href="../impressum.html">Impressum</a> <a href="../datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a></p></div>