diff --git a/index.html b/index.html
index 15b194f..b2eb16e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ Equipment besorgt und die Waschraumbrauerei in Betrieb genommen.</p>
   </div>
     <div class="column right">
     <h2>Aktuelles </h2>
-     <p>Neues Bier <a href="https://freibier.cc/blog/2021/11/cella-1672.html">Cella 1672</a>.</p>
+     <p>Alfons Crowley gewinnt <a href="https://freibier.cc/blog/2022/04/alfons-crowley-gewinnt-gold.htm"'> Gold bei Meininger's International Craft Beer Award 2022</a>.</p>
      <p>Wir sind bei Mastodon <br>
 
        <a rel="me" href="https://social.anoxinon.de/@freibier_cc"><div class="icon"><img src="../img/mastodon.svg" alt="https://social.anoxinon.de/@freibier_cc"></div> </a>
diff --git a/shop/index.html b/shop/index.html
index 3521e0b..1ee2be5 100644
--- a/shop/index.html
+++ b/shop/index.html
@@ -41,10 +41,6 @@
     	<ul>
                 <li>6 Flaschen a 0,33l Porter Praetoria: 15,80€</li>
                 <li>12 Flaschen a 0,33l Porter Praetoria: 30€</li>
-                <li>6 Flaschen a 0,33l Alfons Crowley Ingwer Ale: 16,80€</li>
-                <li>12 Flaschen a 0,33l Alfons Crowley Ingwer Ale: 32€</li>
-                <li>3 Flaschen a 0,33l Alfons Crowley Ingwer Ale und 3 Flaschen a 0,33l Porter Praetoria: 16,30€</li>
-                <li>6 Flaschen a 0,33l Alfons Crowley Ingwer Ale und 6 Flaschen a 0,33l Porter Praetoria:: 31€</li>
 
      	</ul>
     	Jeweils zuzüglich 5,95€ Versandkosten.
@@ -63,7 +59,6 @@
         <div class="column right">
 	<h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
         <p>Porter Praetoria: <a href="./22/05/28/index.html">MHD 28.05.2022</a></p>
-        <p>Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="./22/04/23/index.html">MHD 23.04.2022</a></p>
         <h2>Händler </h2>
         <p>Unser Biere bekommt ihr hier:</p><p> <a href="https://bierothek.de/stores/regensburg">Bierothek in Regensburg</a></p>    
         <p><a href="https://bierothek.de/search/?q=freibier.cc">Onlineshop Bierothek</a></p>