diff --git a/mhd/index.html b/mhd/index.html
index 03185ce..219a645 100644
--- a/mhd/index.html
+++ b/mhd/index.html
@@ -60,9 +60,8 @@
   </div>
     <div class="column right">
       <h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
-        <p>Magnum Mysterium, Dunkles Bier: <a href="./23/03/29/index.html">MHD 29.03.2023</a></p>
+        <p>Bio Jolly Good Fellow Strong Ale: <a href="./23/05/31/index.html">MHD 31.05.2023</a></p>
         <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="./23/04/23/index.html">MHD 23.04.2023</a></p>
-        <p>Bio Hell's Sells: <a href="./23/02/19/index.html">MHD 19.02.2023</a></p>
     </div>
 </div>
 	<div class="footer"><p><a href="../impressum.html">Impressum</a> <a href="../datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a></p></div>
diff --git a/shop/index.html b/shop/index.html
index f8b0b50..71d6173 100644
--- a/shop/index.html
+++ b/shop/index.html
@@ -58,8 +58,8 @@
         </div>
         <div class="column right">
 	<h2>Aktuell verfügbare Biere</h2>
+        <p>Bio Jolly Good Fellow Strong Ale: <a href="../mhd/23/05/31/index.html">MHD 31.05.2023</a></p>
         <p>Bio Alfons Crowley Ingwer Ale: <a href="../mhd/23/04/23/index.html">MHD 23.04.2023</a></p>
-        <p>Bio Hell's Sells: <a href="../mhd/23/02/19/index.html">MHD 19.02.2023</a></p>
         <h2>Händler </h2>
         <p>Unser Biere bekommt ihr hier:</p><p> <a href="https://bierothek.de/stores/regensburg">Bierothek in Regensburg</a></p>    
         <p><a href="https://bierothek.de/search/?q=freibier.cc">Onlineshop Bierothek</a></p>